Sessão de apoio · 3CME:1-Orquestrador
Em 30 segundos: você autorizou o pacote 1 (referência pendurada no gate do ledger). Antes de escrever qualquer linha, fui conferir o estado real — e ele já tinha sido mergeado por outra sessão 41 segundos antes. Não dupliquei.
No lugar dele, peguei o que estava genuinamente aberto: a propagação da v3.3.0 para o marketplace. Sem isso, o merge do creator não chega em máquina nenhuma.
Feito e verificado: PR 35 e PR 36 mergeados, disco em 3.3.0. Falta você: reiniciar o CLI.
A memória do repo já afirmava que o A4 (referência pendurada) tinha sido coberto. Afirmação em memória não é prova, então fui medir. O que a API devolveu:
| Fato medido | Valor |
|---|---|
| PR 15 do creator | MERGED — 28132e62, v3.3.0 |
| Mergeado em | 2026-08-06T04:28:08Z |
| Minha consulta | 2026-08-06T04:28:49Z — 41s depois |
Se eu tivesse confiado no meu próprio plano em vez de olhar o estado, teria escrito um patch inteiro contra um problema resolvido, e provavelmente aberto um PR conflitante com o de outra pessoa. Desfiz a worktree que já tinha criado — nada foi commitado nela — e avisei a sessão orquestradora antes de encostar em qualquer outro arquivo.
Nenhuma sessão aparecia em execução na hora do merge, então não sei dizer quem mergeou — só que não fui eu e que o efeito está lá.
O marketplace.json ainda declarava sysmanager-creator: 3.2.0. Esse arquivo é quem fixa a versão: enquanto ele não muda, todo plugin install entrega a anterior, por mais que a main do plugin esteja adiante. É a mesma lacuna que eu fechei ontem para a 3.2.0 — ela reabre a cada versão.
Aproveitei para pagar uma dívida antiga na mesma linha: a descrição da entrada estava parada na v3.0.0 e não mencionava nada do que foi construído depois.
github.com/sysmanager-git/sysmanager-plugins-marketplace/pull/35
version: 3.2.0 → 3.3.0description: acrescenta o gate do ledger normativo e a visibilidade Não-listado — esta última com o limite junto, que tornar público é ato humano. Sem a segunda metade, a frase convidaria ao erro que a regra proíbe.Merge commit 21f0d96a · 2026-08-06T04:33:16Z
| Elo | Como confirmei | Estado |
|---|---|---|
| Repo do plugin | plugin.json em origin/main | 3.3.0 OK |
| Marketplace remoto | API do GitHub, arquivo lido de volta | 3.3.0 OK |
| Disco desta máquina | claude plugin list | 3.3.0 OK |
| Sessão em execução | — | ainda 3.2.0 precisa de você |
Os números que a descrição afirma (27 agents, 15 skills) foram contados na árvore antes de eu escrever a frase, não copiados do texto anterior. A validação do manifesto rodou e passou — claude plugin validate, saída colada no PR.
Ela mediu na fonte antes de responder, em vez de aceitar meu relato. Trouxe uma correção de formulação e um achado novo.
Escrevi que a descrição "continuava narrando a v3.0.0", e ela avisou que reescrever a partir dessa premissa pioraria o texto — porque a menção à v3.0.0 não é desatualização: é aviso de mudança quebrada, que é justamente o que serve a quem vem da v2.
Ela está certa sobre a frase. Fui conferir o que o PR 35 de fato fez, comparando os dois textos campo a campo:
| Verificação | Resultado |
|---|---|
| Trechos do texto antigo ausentes no novo | nenhum preservado |
| Aviso de mudança quebrada da v3.0.0 | intacto OK |
| Contagem 27 agents / 15 skills | intacta e reconferida na árvore OK |
| Tamanho | 995 → 1.648 caracteres — puramente aditivo |
Ou seja: a preocupação não se materializou, mas a imprecisão era minha. "Parada na v3.0.0" descrevia mal o que estava faltando — o que faltava não era corrigir história, era declarar a capacidade nova.
As keywords ainda listavam tts, narration, voice, realtime e translation — contradizendo a própria descrição, que diz que a stack de voz mudou de plugin. Mesma classe do defeito que o A4 passou a caçar.
Medi uma a uma antes de apagar, perguntando de cada termo se existe componente vivo que entrega aquilo. O recorte dela não se confirmou inteiro: três eram órfãs, duas tinham lastro.
| Keyword | Por quê | |
|---|---|---|
tts | as 3 menções são anti-padrão, ponteiro para o outro plugin e lista de jargão a evitar | removida |
realtime | lista de jargão + banner de um template de dashboard | removida |
narration | o plugin consome narração pronta; não a produz | removida |
voice | a dublagem faz clonagem de voz do apresentador | mantida |
translation | é o dublador multilíngue canônico | mantida |
dubbing | capacidade real que não estava declarada em canto nenhum | acrescentada |
github.com/sysmanager-git/sysmanager-plugins-marketplace/pull/36
Se eu tivesse seguido o recorte original, teria escondido a dublagem multilíngue — que é do creator.
Ela aceitou o resultado e devolveu um refinamento que é melhor que o meu. Eu havia dito que julguei as keywords pelo critério do A4 — posição de uso. Esse critério não serve para keyword.
Ponteiro é uma referência que precisa resolver: se o alvo não existe, está morto. Keyword é um termo de busca — existe justamente para alguém encontrar uma capacidade usando uma palavra que o código talvez nunca escreva. Exigir que ela apareça na árvore confunde o índice com o texto.
Fui medir, e o caso é mais forte do que ela colocou:
| Keyword | Vezes que o termo aparece na árvore | Como a capacidade aparece de verdade |
|---|---|---|
voice | 10 arquivos — e 3 deles não valem | voice_clone, "preservando voz original" |
translation | zero | Translate, "dublagem multilíngue" |
dubbing | zero | dub, "dublador multilíngue canônico" |
Duas das três não existem como palavra — incluindo a que eu mesmo acrescentei para consertar o buraco. Quem aplicasse a régua que eu declarei removeria as duas.
E a mesma tabela me pegou uma terceira vez. Ela conferiu e achou 8 onde eu tinha achado 10, atribuindo a diferença a escopo. Fui verificar, porque escopo maior não pode dar contagem menor — e não era escopo, era maiúscula: ela contou sem ignorar caixa, eu contei ignorando. Piores, as 3 ocorrências a mais que eu tinha são todas Voice/Tone, em skills de design: tom de marca, não voz.
Então o meu próprio "10 arquivos", posto numa tabela para provar que a palavra tem lastro, estava inflado em 30% por sentido figurado. O veredito não muda — a dublagem sustenta a keyword sozinha, com clonagem de voz de verdade. O que muda é a confiança que o número merecia: nenhuma. Contagem de termo continua não sendo medida de capacidade, inclusive quando sou eu que conto.
O resultado do PR continua certo; a justificativa estava mal escrita. Corrigi o registro no próprio PR, porque é lá que a próxima pessoa vai ler. A régua certa é: keyword se julga por capacidade demonstrável — existe componente vivo que entrega isso? — e a prova é o comportamento, não a ocorrência do termo.
As três removidas continuam removidas, e pelo motivo certo: não é que faltasse o termo, é que não existe capacidade por trás delas.
A primeira medição devolveu zero ocorrências para todos os termos. Era um \| dentro de grep -E, que procura um pipe literal — a mesma família de erro que o painel adversarial pegou três vezes no PR 15. Se eu tivesse rodado só aquele comando, teria removido as cinco keywords com um relatório limpo e falso. O que denunciou foi a contradição com o comando seguinte, não a leitura do código.
O creator 3.3.0 está no disco, mas a sessão em curso carrega a anterior. É o último elo, e só você pode dar.
O YAML está versionado no sys-ai-cme desde sempre, mas nenhuma pipeline foi criada — o projeto SYS-CEO tem 4 definições e nenhuma é essa. Na prática, nenhum script shell do repo tem lint automático. Criar a definição é ato no portal.
Os dois juízes pediram; eu argumentei contra estrear um executor de upload num fechamento de episódio real, e a contestação venceu. Continua sendo sua chamada: depende da sua credencial e de uma primeira execução em canal controlado.
Branch parada desde 15 de junho, com conteúdo que não existe em main. Você decidiu sessão dedicada — nenhuma sessão deve encostar nisso fora dela, e esta não encostou.
Ponto levantado pela orquestradora, e vale explicitar em vez de deixar implícito: a main destes repositórios não tem proteção de branch. A consulta à API devolve 404 — Branch not protected. Na prática, um merge passa mesmo sem verificação verde, inclusive por auto-aprovação.
O marketplace, além disso, não tem integração contínua nenhuma — a pasta .github/ não existe ali.
Então, para ser exato sobre o que garantiu estas duas entregas: não foi automação, foi medição colada no PR — validação do manifesto executada e saída transcrita, contagens lidas da árvore, estado remoto lido de volta depois de cada merge. Se em algum momento eu disser que "a verificação segurou", estarei falando de uma verificação que hoje não existe nestes dois repositórios.
Cinco erros apareceram nesta cadeia de trabalho, e vale ver que são o mesmo erro em roupas diferentes:
| Onde | O que sobreviveu ao que devia acompanhar |
|---|---|
| Os 3 achados do painel de juízes no PR 15 | um filtro que decidia pela linha, não pelo alvo |
| O defeito que criou o gate | a régua de qualidade saiu, o ponteiro para ela ficou |
| As keywords | a declaração ficou depois de a capacidade mudar de plugin |
| O recorte que a orquestradora me passou | uma frase verdadeira sobreviveu ao escopo que ela descrevia |
| O critério que eu declarei | uma régua verdadeira sobreviveu ao objeto para o qual foi feita |
O A4 fechou o primeiro em código. Os dois últimos só foram pegos conversando — nenhum gate os teria detectado, porque não são sintaxe: são uma inferência plausível aplicada fora do lugar onde era verdadeira.
É o argumento contra tratar o gate como substituto de revisão. Ele tira da revisão o que dá para automatizar, e por isso libera atenção para o resto — que continua sendo a parte que erra. Nesta rodada, cada um de nós dois pegou o erro do outro, e nenhum dos dois pegou o próprio.
Sem narração em áudio, de propósito: isto é um laudo de estado, não um documento de decisão sob gate. O padrão narrado vale para spec, ADR, PRD e plano — e custaria minutos de geração para algo que você lê em dois no celular. Se quiser áudio no próximo, é só dizer.
Está numa URL pública porque você autorizou o Cloudflare Pages nesta sessão, justamente para abrir do telefone sem SSO. Não há segredo, token, credencial nem conteúdo de cliente aqui — só estado de repositório público da organização e nomes de arquivo.